Nespútaná a drsná krása ostrova Lewis sa prelína s oslnivým svetom parížskej módy. Manželia Niamh a Ruairidh Macfarlaneovci vlastnia hebridskú luxusnú odevnú značku Ranish Tweed. Keď sa spoločne vypravia na služobnú cestu do Paríža, Niamh sa nečakane dozvie o manželovom pomere s ruskou módnou návrhárkou. Vzápätí sa stane svedkom toho, ako Ruairidh aj s milenkou zahynie pri výbuchu bomby. Zatiaľ čo sa parížski policajti a ich škótski kolegovia púšťajú do vyšetrovania, Niamh sa v žiali vracia domov na ostrov Lewis. Niamh sa začne preberať spomienkami na svoj život s Ruairidhom a zúfalo sa snaží odhaliť, kto by proti jej manželovi mohol niečo mať. Francúzska polícia medzitým vylúči možnosť teroristického útoku a prikloní sa k vražde. Hlavné podozrivé sa na ostrov Lewis vydáva sledovať vyšetrovateľka Sylvie Braqueová. Jedna žena sa zaoberá minulosťou, druhá je ponorená do vyšetrovania. Obe sa však postupne približujú k nepriateľovi s vražednými úmyslami.