Ideme na plný plyn! Pri policajnom výpredaji si dedko Simpson zaobstará auto - a na Bartovi je, aby pomohol s jeho opravou a urobil z neho naozajstné fáro! A okrem toho sa v Springfielde odsúhlasí zákon, že detská práca je legálna. Čo znamená, že Bart môže nastúpiť do rachoty v atómovej elektrárni! To bude výbuch!