Nájde mladý muž po bolestnom stretnutí so smrťou silu vrátiť sa k životu? Píše sa október roku 1966. William Lavery úspešne dokončil štúdiá, stal sa najmladším balzamovačom v krajine a svoje úspechy práve oslavuje na sviatočnú večeru. Netuší však, že ešte toho istého večera svoje novo nadobudnuté zručnosti prvýkrát použije v praxi — balzamovači z celej Británie sa schádzajú na pomoc do waleského mesta Aberfanu, kde obrovská tragédia pripravila o život vyše sto detí. To, čo William počas onej dlhej chladnej noci zažije, ho nadobro zmení. Prinúti ho rozpomenúť sa na svoje chlapčenské roky, na dobu, keď namiesto dráhy balzamovača celým srdcom túžil zasvätiť život hudbe. A pripomenie mu tiež okamih, ktorý mu tento sen nenávratne zničil, ale zato ho doviedol až sem, do Aberfanu. Na miesto, ktoré mu ukáže cenu pomôcť druhým, ale aj silu láskavosti.