Deviaty zväzok projektu Bitky a osudy bojovníkov je venovaný konfliktu Veľkej Británie s americkými osadníkmi v trinástich kolóniách, z ktorých sa v priebehu vojny a americkej revolúcie zrodili Spojené štáty americké. Rozpráva príbeh od počiatočných sporov o dane a politické zastúpenie, z ktorých najznámejší, nie však jediný, je Bostonský čajový večierok, venuje sa ale hlavne vojnovému meraniu síl od prvých šarvátok pri Lexingtone a Concorde až po americko-francúzske víťazstvo pri Yorktowne. Sú tu popísané desiatky bitiek od Bunker's Hill pri Bostone cez dobytie New Yorku, prvý obrat pri Princetowne a americké víťazstvo pri Saratoge, britská ofenzíva k Philadelphii s následnou bitkou pri Monmouth Courthouse (bitky zvedené v Georgii i oboch Karolín). Guilford Courthouse) aj námorná bitka v Chesapeake Bay, ktorá predznamenala americké víťazstvo pri Yorktowne. Z osudov protagonistov tu nájdete príbeh „zradca všetkých zradcov“ Benedicta Arnolda a britského spymastera Johna Andrého, ktorý ho k zrade zviedol. Ide o prvú súhrnnú knihu o vojne za americkú nezávislosť v češtine a zdanlivo neprehľadné, územne veľmi roztrieštené operácie oboch súperov tu na seba nadväzujú jasne as prehľadom.