Pavis prináša doposiaľ chýbajúci konceptuálny rámec pre analýzu divadelných, tanečných a pantomimických predstavení s presahom do filmovej analýzy. Kniha vykoná čitateľov od detailu hercovho výrazu a gesta až po spoločenský kontext, v ktorom dielo vzniklo. Pavis postupuje od čisto formálnej analýzy všetkých zložiek predstavení (herecké výkony, kostýmy, priestor, čas, hudba a svietenie) k sémiológii a antropologickému prístupu, kedy predmetom záujmu nie sú len performeri a dielo samotné, ale aj diváci. Hlavná kniha pre kritiky, akademikov, študentov divadla i divadelných tvorcov konečne vychádza aj v češtine.