Publikácia zapĺňa citeľnú medzeru odbornej literatúry na osvojovanie podnetov starého Grécka a Ríma v českom novodobom umení. Odborovo zahŕňa tvorbu od sochárstva po fotografiu, okrajovo aj užité umenie a architektúru. V pätnástich kapitolách pojednáva súhrnne aj v detaile „priamej“ inšpirácie antickými dielami, najmä sochárstva, a odkazuje aj na sprostredkovanie nasledujúcimi klasicizmu. Hlavný dôraz však kladie na spôsoby stvárnenia prvkov antickej mytológie charakteristickej v striedavých pomeroch novodobej umeleckej scény. Publikácia prináša nový prístup k téme: všíma si okrem iného to, čím boli kedy výtvarné odozvy na antiku v českom prostredí príznačné alebo aj relatívne ojedinelé. Je vybavená bohatou obrazovou prílohou.