Súborné vydanie trojdielnej série Avatar: Temný svet do komiksovej podoby adaptovala úspešná scenáristka Sherri L. Smithová (The Toymaker's Apprentice, Orleans) podľa pôvodného filmového scenára režiséra Jamesa Camerona (Avatar, Titanic, Votrelci, Terminátor). a namiesto neho nakoniec vznikol celovečerný film Avatar: The Way of Water. ***** Dej sa odohráva viac ako desať rokov po tom, ako boli ľudia nútení opustiť planétu Pandora. Jake Sully sa usadil a spolu s Nejtiri založil rodinu. Teraz sa ale Pozemšťania vracajú - a tentoraz s celou flotilou ťažko vyzbrojených vesmírnych lodí. Pri prípadnom strete tentoraz Jake nebude riskovať iba vlastný život, tak ako tomu bolo pred rokmi, keď sa postavil mocnej pozemskej korporácii RDA, ale aj životy svojich detí. Jake tušil, že tento deň môže raz nastať, a tak spolu s na'vijskými bojovníkmi pripravil plán, ktorý by mal prípadnému útoku ľudí zabrániť... Pokiaľ však vyjde.