Táto knižka popisuje dve plavby českej vlastnoručne postavenej plachetnice Bagatela v severných ľadových vodách Arktídy. Tie boli uskutočnené v rokoch 2018 a 2019 v Barentsovom mori partiou českých jachtárskych nadšencov a kamarátov, ktorým učarovali plavby v týchto drsných a mnohokrát nehostinných podmienkach. Teda tam, kam by väčšina námorných jachtárov z "modrých vôd" nikdy neplávala. Autor Petr Ondráček je známym českým jachtárom, u nás vydal svoju predchádzajúcu knihu Sám štyrmi oceánmi.