Tvorba básnika, prozaika a esejistu Jaroslava Durycha (1886-1962) je často oceňovaná za jazykové kvality, ale nebola zatiaľ po tejto stránke podrobnejšie interpretovaná. Kniha Básnický jazyk Jaroslava Durycha je pokus o sústavnejší výklad z tohto hľadiska. Autor rozoberá nápadné znaky Durychovho vyjadrovania, ktoré často pôsobia nezvyčajne na súčasného čitateľa: okrem iného barokovou slovenčinou inšpirovaný slovosled, archaizujúca slovnú zásobu, zámernú rytmizáciu niektorých próz a ich bohatú intertextuálnu výstavbu. Uvedené zistenia môžu pomôcť čitateľom, interpretom aj editorom Durychových textov k ich hlbšiemu porozumeniu.