Berlin-Hamlet, publikovaný prvýkrát v roku 2003, je šiestou zbierkou Szilárda Borbélyho, básnika považovaného maďarskou literárnou scénou za jednu z vedúcich osobností prvej generácie autorov, ktorá sa objavila po páde komunizmu. Borbély je vysoko ceneným kritikom, profesorom maďarskej barokovej a klasicistickej literatúry Debrecínskej univerzity a autorom, ktorý vytvára pôsobivú poetiku a čo viac, zastáva jednoznačný estetický a morálny postoj, ktorý mu zaisťuje miesto medzi poprednými intelektuálmi formovanými skúsenosťami strednej Európy.