Verzia "XL" je vytlačená mimoriadne veľkými písmenami, čím vychádza v ústrety čitateľom, ktorí majú problémy s čítaním drobného textu. Ideálna je nielen pre seniorov, ale aj napríklad pre verejné predčítanie.

Preklad 21. storočia prináša nadčasové posolstvo Biblie v súčasnej, čítavej češtine. Usiluje sa o maximálnu vernosť pôvodným hebrejským, aramejským a gréckym textom, zároveň však chce osloviť dnešných čitateľov - tých, ktorí sú zvyknutí čerpať z Knihy kníh inšpiráciu pre každý deň, aj tých, ktorí ju otvárajú prvýkrát.