Biblia21 ilumina pozýva čitateľov ku kreatívnemu dialógu s biblickým textom. V nadväznosti na historickú tradíciu iluminovaných biblických rukopisov aj na moderný fenomén Biblie journalingu ponúka priestor pre čitateľské zápisky aj vlastné ilustrácie. Najaktuálnejšie znenie populárneho prekladu Biblie21 v novej grafickej úprave so širokými okrajmi je tu pre všetkých, ktorí čítajú Písmo aktívne a chcú reagovať na jeho oslovenie. Preklad 21. storočia prináša nadčasové posolstvo Biblie v súčasnej, čítavej češtine. Usiluje sa o maximálnu vernosť pôvodným hebrejským, aramejským a gréckym textom, zároveň však chce osloviť dnešných čitateľov - tých, ktorí sú zvyknutí čerpať z Knihy kníh inšpiráciu pre každý deň, aj tých, ktorí ju otvárajú prvýkrát.