Dohovor o biologickej diverzite je medzinárodnou zmluvou, ktorej cieľmi sú ochrana biodiverzity, trvalo udržateľné využívanie jej zložiek a rovnaké a spravodlivé zdieľanie prínosov, plynúcich z využívania genetických zdrojov. Bola podpísaná v Riu de Janeiro v r. 1992 a do júna 2004 bola ratifikovaná 188 štátmi a jednou regionálnou organizáciou ekonomickej integrácie. Ako funguje, organizuje svoje rokovania, ako dochádza k svojim rozhodnutiam? Je vôbec možné v dnešnom zložitom svete koordinovať na celosvetovej úrovni úsilie stoviek rôznych krajín a subjektov k jednému cieľu? Český preklad publikácie, ktorú vydal sekretariát Dohovoru, je v podstate správou o jeho činnosti za prvých osem rokov existencie – dáva nahliadnuť ako do procesu jej vzniku, tak aj do priebehu ďalších rokovaní a osvetľuje povahu pracovných programov. Čitatelia sa však okrem informácií právneho a politického charakteru dostáva do rúk najmä základný náčrt stavu a trendov biodiverzity vo svete. Podobný ucelený prehľad, spracovaný jedným autorským kolektívom, by sme v našej literatúre hľadali len ťažko. Pre české vydanie diela, ktoré je vôbec prvou jazykovou mutáciou mimo oficiálnych jazykov OSN, bola povolená aktualizácia uvedených údajov k 30. 6. 2004, hoci údaje v originálnej anglickej verzii končia rokom 2001. Ďalej bola česká verzia modifikovaná tak, že určité pasáže boli nahradené samostatnou kapitolou o stave a trendoch biodiverzity v Českej republike. Kniha môže poslúžiť ako záujemcom o ochranu životného prostredia, študentom medzinárodného práva aj ekologických disciplín, tak úradníkom v oblasti ochrany životného prostredia i mnohým ďalším.