Boje medzi znepriatelenými dôstojníkmi Dvornej stráže vrcholia a spolu s nimi aj vyšetrovanie vraždy členov Centrálnej štyridsiatky. Odhalenie jej páchateľa však vyrazí celé Soul Society dych. Všetko je totiž inak, než sa zdalo... a nič už nebude ako predtým.