"Kniha, ktorú držíte v rukách, nás zavedie do obdobia tesne po II. svetovej vojne, kedy boli položené základy problému taiwanskej identity," píše autorka v úvode, a pripomína, že táto otázka zostáva aktuálna aj v dnešnej dobe, keď Čína stále dôraznejšie presadzuje, rovnako ako v prípade Hongkongu, čo najtesnejšie spojenie s vlastným politickým systémom. V druhej polovici štyridsiatych rokov 20. storočia sa v taiwanskej literatúre prejavovali hlbšie politické, kultúrne a sociálne zmeny, ktoré priniesol koniec druhej svetovej vojny. Autorka chápe taiwanskú literatúru ako komplexnú štruktúru zasadenú do kontextu japonskej koloniálnej a čínskej kultúry, do ktorej vstupovali rôzni aktéri s rôznou motiváciou, pričom dôsledne aplikuje teóriu literárneho poľa francúzskeho sociaológa Pierra Bourdieua. Rozdelenie analytickej časti do dvoch oddielov vychádza z dvoch komplementárnych prístupov k štúdiu literatúry odvodených z práce talianskeho literárneho vedca Franca Morettiho. rôznych skupín, ktoré na taiwanskom literárnom poli pôsobili.