„Čo je to bolesť, vieme snáď všetci. Sprevádza nás celý život, od útleho detstva cez produktívnu dospelosť až do vysokého veku. Väčšina našich bolestí je vyslovene telesná. Existuje však ešte jeden druh bolesti, a to bolesť pri rôznych stavoch, poruchách a ochoreniach duševných." Tak začína predslov ku knihe MUDr. Heleny Kučerovej, skúsené lekárky v odbore psychiatrie s viac ako štyridsaťročnou praxou ako v lôžkových zariadeniach, tak najmä vo vlastnej súkromnej ambulancii. Autorka publikovala tri monografia, mnoho populárno náučných článkov a venuje sa aj prednáškovej činnosti.

Kniha Bolesť v psychiatrii je svojou témou ojedinelá. Poskytuje čitateľom prierez psychiatrickými diagnózami so zameraním na bolestivé stavy prameniace z porúch duševných, nie telesných. Pritom jasne a zrozumiteľne opisuje základné psychiatrické pojmy a diagnózy, takže im môže porozumieť aj čitateľ nelekár. Autorka neváha niekedy použiť vlastný diagnostický výklad, ktorý dokresľuje pätnásť pacientskych kazuistik.
Monografiu recenzovali dvaja významní českí psychiatri, prof. MUDr. Ladislav Hosák, Ph.D. , a MUDr. Radkin Honzák, CSc. Je určená psychiatrom, ale aj ďalším lekárom, študentom medicíny, psychológom, zdravotným sestrám, pedagógom a môže zaujať aj pacientov a ich rodinných príslušníkov.
V závere knihy autorka píše: „Táto knižka je vyznaním lásky k mojim pacientom a ostatným ľuďom, ktorí potrebujú pomoc, ak môjmu odboru, ktorý je úžasný a fascinujúci. Chcem, aby si ľudia uvedomili, že život je nádherný, aj keď je sprevádzaný bolesťou , a niekedy je dokonca plný bolesti. Je tu jednak preto, aby nás chránila, a jednak, aby sme s ňou bojovali.