Komisár Dupin nechcel už nikdy vyšetrovať na mori. Avšak tento nový prípad ho núti vydať sa až pred posledné výbežky západného pobrežia Bretónska. Na svojrázny ostrov de Sein, na ktorom žije viac králikov ako ľudí a kedysi ho obývali mocné čarodejnice. Pred úchvatnou kulisou, medzi ostrovmi Molene a Ouessant a zátokou Douarnenez, vyšetrujú komisár a jeho inšpektori záhadný prípad, ktorý ich donúti prekročiť vlastné hranice.