Ilúzie sú preč. Vojna je denný chlieb pekne zhusta pokmínovaný stratou priateľov, na ktorý Karel Jerie pokladá posledné obrazy inšpirované Voltairovým románom. Candide s milovanou Kunigundou uniká z Európy zmietanej revolúciou. Šéf Ugalskej tajnej polície Zarco je Candidovi v pätách, a tak hrdinovi nezostáva než hľadať útočisko v Novom svete. Nečakajme však zázraky. Candide nemá na ružiach ustlané a Nový svet mu prinesie len ďalšiu nálož útrap. Zradí ho guvernér a Kunigunda je zajatá. Záchrana holého života Candida dostane doslova až na dno legendárneho Eldoráda. Rozpor medzi životným štýlom Eldoráda a hlasom srdca, ktoré Candida preberie k novému životu, je natoľko drásavý, že nezostáva nič iné ako Eldorádo opustiť. So zvyškom síl, odvahy a priateľov sa hrdina vydáva späť do Európy pre uväznenú Kunigundu. Mocenské tlaky európskych vodcov však urobili z kedysi vyspelého, kultúrou a životom oplývajúceho územia hotové peklo. Rozmanitosť života je nahradená jednotou vojnového poľa, v ktorom platí orwellovské pravidlo: Vojna je mier, sloboda je otroctvo a nevedomosť je sila. Candide je hodený do poslednej a rozhodujúcej bitky. Majú jeho sny vôbec budúcnosť? Má jeden človek moc zmeniť svet? Je Candidov optimizmus známkou naivity či dokonca ľudskej debility a pesimizmus cestou k slobode? Čo v živote rozhoduje? A vôbec, kto je ten podivný kozmonaut, ktorý spolu s nami číta Candidov príbeh? Hľadajme odpovede medzi obrazmi veľkolepých dobrodružstiev Candida a jeho priateľov.