Možno sa vám už stalo, že ste potrebovali vytvoriť určitý obrat či vetu v cudzom jazyku a nevedeli ste si s tým rady, hoci ste napríklad poznali preklady jednotlivých slov. S pomocou slovníka ste nakoniec vetu zostavili, ale úplne istí jej správnosťou ste si aj tak neboli.

Ak sa máte správne a pohotovo vyjadrovať, nestačí vám iba poznať určité slovíčka. Musíte sa naučiť vytvárať konkrétne vety a slovné spojenia, správne užívať predložkové väzby, slovosled ap., a navyše si osvojiť množstvo ustálených obratov, ktoré sa v danom jazyku bežne používajú a nemožno ich ani doslovne preložiť. K tomu, aby ste mohli podobné obraty ľahko nájsť alebo sami vytvárať, vám pomôže práve hovorník.

Ekonomický hovorník v sebe spája prednosti slovníka, konverzačnej príručky aj prehľadu gramatických pravidiel. Obsahuje abecedne radené kľúčové slová, ktoré pokrývajú značnú časť slovnej zásoby z oblasti ekonomiky a obchodu. V každom hesle potom nájdete množstvo praktických viet a slovných spojení obsahujúcich dané kľúčové slovo.

Príklady sú volené tak, aby zahŕňali ako všeobecné, tak odbornejšie ekonomické obraty. Môžete si teda bez zdĺhavého listovania nájsť vetu alebo slovné spojenie, ktoré práve potrebujete, rozširovať si tak slovnú zásobu a zlepšovať komunikačné schopnosti. Niektoré príklady môžete použiť rovno, iné si ľahko pozmeníte tak, aby vyhovovali vašej konkrétnej potrebe.

Hovorník ponúka 1 100 ekonomických aj všeobecných hesiel a cca 9 000 príkladov a spojení nielen odborných, ale aj všeobecných. Navyše obsahuje aj množstvo obratov a viet radených tematicky podľa konkrétnych situácií, s ktorými sa môžete v obchodnej a pracovnej praxi stretnúť. Cieľom hovorníka nie je obsiahnuť vyčerpávajúcim spôsobom ekonomickú slovnú zásobu, ale poskytnúť užívateľovi množstvo praktických užitočných obratov a spojení pre jednoduchšiu komunikáciu pri obchodných rokovaniach, pohovoroch, na poradách a pod.

Ekonomický hovorník nadväzuje na úspešný hovorník všeobecný, ktorý si používatelia obľúbili pre jeho jednoduchosť, prehľadnosť a vysokú úžitkovú hodnotu. Veríme, že príručku ocenia tak študenti ekonomických škôl, ktorí potrebujú získať odbornú slovnú zásobu a pohotovosť vo vyjadrovaní, ako aj manažéri a zamestnanci firiem, ktorým pomôže lepšie sa dorozumieť v pracovných a obchodných situáciách.