Tento slovník je určený predovšetkým všetkým, ktorých rodným jazykom je ukrajinčina a chcú sa zdokonaliť v češtine. Cieľom je uľahčiť orientáciu v základných slovách a názvoch a pokročilým rozšíriť slovnú zásobu alebo upresniť niektoré výrazy, ktoré sú pre slovenských rodených hovorcov samozrejmosťou. Slovník sa nevyhýba ani bežným hovorovým výrazom, ktoré sa v slovníkoch spisovného jazyka obvykle nevyskytujú. Cez 1600 hesiel sa tu čitatelia predstavuje prostredníctvom farebných fotografií a kresieb.