Aki sa musí postaviť Himeninu diablovi! Čo sa naháňa hlavou muži horiacemu túžbou po pomste!? Medzitým sa Dendži opäť stretáva so samurajským mečom! Motorovka proti katane, ako dopadne súboj na život a na smrť, pri ktorom bude pršať krv? Súboj o Dendžiho srdca eskaluje!