Z pokladnice ľudových príbehov, ktoré kedysi zapísali zberatelia na chorvátskom vidieku, sme vybrali tie najkrajšie a najvtipnejšie. Každú z nich stihnete vy alebo vaše deti prečítať do dvadsiatich minút, a tak sa ponúkajú ako ideálne čítanie pred spaním.

Viete, prečo má zajac malý chvostík, prečo kocúr žerie myši, ako to bolo s tabakom alebo kam si išli z jedného ostrova pre rozum? Ľudové rozprávky, zábavné, dojemné a napínavé ako tie naše, sa rozprávajú po celom svete. V tých chorvátskych nájdete napríklad čerty a samozrejme aj more a ostrovy.

Zvedavé deti nájdu na vnútornej strane prebalu knižky zákerné slová a slovné spojenie. Myslíte, že prídu na to, čo v chorvátčine znamená brod, kruh alebo galeb?

Za knižkou stojí tvorivý tím, ktorý má na svojom konte úspešné Himalájske rozprávky (Zlatá stuha 2013 za nakladateľský počin), knihu strašidelných rozprávok Jána Vladislava Propanakrála! (zaradená do katalógu Najlepšie knihy deťom 2013/2014) alebo výbor Švédskej rozprávky (nominácia na ocenenie Zlatá stuha za preklad).