Kniha Cirkvi a právo je súborom miscellaneí, rôzností, z bohatej tvorby právnika, kanonistu a kňaza Jiřího Rajmunda Treteru, vydaných pri príležitosti jeho 75. životného jubilea. Ide o výber drobných článkov týkajúcich sa cirkví a právnych odborov s cirkvami súvisiacich. Medzi článkami možno nájsť dokumenty, na ktorých koncipovaní sa autor podieľal a ktoré sú dnes už neprístupné alebo ťažko prístupné. Mnohotvárnosť témy a originalita zaradených textov robí z knihy zaujímavé a miestami napínavé čítanie. Kniha je základom pre porozumenie koreňom, z ktorých vyrastá dnes platné cirkevné, kanonické a konfesné právo, a tak trochu kompendiom. Štýl knihy čitateľov poteší svojim láskavým prístupom a zrozumiteľnosťou, aj keď nechýba ani dobový entusiasmus a bojovnosť. P. prof. JUDr. Jiří Rajmund Tretera OP, nar. 8. 6. 1940 v Prahe, absolvent a profesor Právnickej fakulty Univerzity Karlovej v Prahe. Pracoval v rokoch 1962 – 1989 ako hospodársky právnik, od roku 1990 v duchovnej správe a ako vysokoškolský učiteľ. Od mladosti pôsobil v evanjelickej cirkvi a po svojom prechode ku katolíctvu v roku 1972 v podzemných štruktúrach katolíckej cirkvi. Vyštudoval teológiu a vyučoval na skryto pôsobiacom Generálnom štúdiu českej provincie dominikánskeho rádu. 12. 5. 2015 mu pražský arcibiskup a primas český Dominik Duka OP udelil za zásluhy a prínos v oblasti štúdia cirkevného a konfesného práva Zlatú medailu sv. Vojtecha.