V priamom pokračovaní rozsiahlej adaptácie najobľúbenejšieho conanovského príbehu Roberta E. Howarda „Kráľovná Čierneho pobrežia“ je Cimeřanova a Belitina oddanosť podrobená ťažkým skúškam – najprv prechádza útrapami v nehostinnom podnebí Conanovej vlasti, potom sa musia popasovať ťažkostiami, potom sa musia popasovať ťažkosťami . Conan je navyše v tejto ságe plnej vášne a krviprelievania postavený pred dušu drásajúce voľbu. Vyberie si lásku alebo česť. Adaptácie sa opäť ujal vynikajúci scenárista Brian Wood a jeho scenár dokonale dopĺňajú výraznou a pôsobivou kresbou Becky Cloonan, Vasilis Lolos a Declan Shalvey. ***** Táto kniha je obsahom knihy Kolosálna Conan, kapitán pirátov.