Bitka pri Courtrai, ktorú v roku 1302 zviedlo flanderské vojsko s vojskom francúzskeho kráľa Filipa Sličného, sa v 19. storočí stala kľúčovou súčasťou najprv belgickej a neskôr špecificky flámskej "národnej" pamäti a svoj význam si drží dodnes. Svojou nezvyklosťou však fascinovala už svojich súčasníkov: veď necvičené pešie vojsko na hlavu porazilo slávne francúzske rytierstvo. Francúzsky historik Xavier Hélary vysoko odborným a pritom pútavým spôsobom vykonáva čitateľov po širšom historickom kontexte francúzsko-flanderských vzťahov na prelome 13. a 14. storočia, zamýšľa sa nad rolou národnej identity v udalostiach samotných aj v ich neskorších výkladoch, rozoberá rôzne kronikár prostredníctvom ukazuje, akým spôsobom môže moderný historik uchopiť a spísať históriu jednej bitky.