Piatok, 4. októbra 1929. Slávnostné otvorenie Barrandovských terás je spoločenskou udalosťou sezóny. K tancu a počúvaniu hrá orchester RA Dvorského, bratia Havlové, Václav Mária a Miloš, vítajú priateľov a prominentných hostí. Búrlivé dvadsiate roky vrcholia a zlatá mládež si ich patrične užíva. Keď je však večierok v najlepšom, treskne na parkete výstrel a na parkete zostane ležať telo… Do riešenia prípadu sa okrem polície pustí trochu nevšedná dvojica vyšetrovateľov. Emily Vavrincová, jediná dcéra bohatého pražského podnikateľa, a Edgar Hollander, nový komorník rodiny, ktorého Emily vydáva za slávneho detektíva zo Scotland Yardu. Čo na tom, že Edgar nevie ani slovo anglicky - hlavné je, že výsledky Emilyna pátranie berie polícia konečne vážne. Stopy vedú, až k americkej prohibícii, na ktorej sa rozhodol zarobiť aj Čech prezývaný „Gatsby“… Atmosféra prvej republiky ožíva v príbehu vášne, osudovej lásky, veľkých snov a kamarátstiev na život a na smrť.