Nikki Maxwellová a jej partia už strihajú meter zostávajúcich dní do konca školského roka, najskôr však Nikki čaká dosť zásadné, ale aj pekelne ťažké rozhodnutie: ako naložiť s letnými prázdninami. A aby toho nebolo málo, pridajú sa ešte nečakané problémy s chlapcami – na scéne sa totiž objaví nový záujemca. Lenže to posledné, čo by Nikki chcela, je ublížiť Brandonovi! Ako sa nakoniec rozhodne a čo to bude znamenať pre jej tajnú lásku a najlepších kamošov?