Nikdy nie je neskoro dopriať mŕtvemu dieťaťu spravodlivosť... Mladá žena bez stopy zmizla. Jej zúfalí starí rodičia sa obrátia na penzionovaného komisára Konrá?a, s ktorým sa poznajú z minulosti. Vedia, že vnučka pašovala drogy. Teraz je nezvestná. Konrá? so svojou profesijnou minulosťou síce skoncoval a venuje sa hlavne jednej záležitosti z histórie svojej vlastnej rodiny. Keď však pri pátraní narazí na malé dievča, ktoré sa pred desaťročiami utopilo v malom jazere Tjörnin v Reykjavíku, rozhodne sa za každú cenu zistiť pravdu. Bola dievčina smrť skutočne len tragickou nehodou? A existuje súvislosť so zmiznutím tej mladej ženy?