Brutálna vražda ako trest - aký skutok si ale zaslúži tak hrôzostrašnú odplatu? Mladá žena bola brutálne zavraždená. Jediným človekom, ktorý by snáď mohol zodpovedať mnohé z otázok, je jej sedemročná dcérka, ktorá sa v čase vraždy ukrývala pod posteľou. Tá však mlčí. Čerstvo povýšený detektív Huldar sa obracia na psychologičku Freyju a Detský dom, zaoberajúci sa detskými traumami. Freyja, ktorá nedôveruje polícii a už vôbec nie Huldarovi, nie je nadšená. Ich spoluprácu totiž komplikuje skutočnosť, že sa spolu nedávno vyspali po zoznámení v bare, kde sa Huldar vydával za niekoho iného. Napriek tomu súhlasí a je rozhodnutá postarať sa o bezpečnosť malej Margrét. Vrah medzitým pokračuje v zabíjaní, zdá sa, že je vždy o krok vpred a zanecháva za sebou nezmyselné stopy: číselné rady, varovné SMS, záhadné výpočty načmárané na útržkoch papiera. Poodhaľuje sa temný príbeh, ktorý mal zostať zabudnutý. Je možné rozlúsknuť šifrované odkazy včas? Kto je ďalší na rade? Autorka špičkových bestsellerov Yrsa Sigurdardóttir opäť dokazuje, ako majstrovsky vie napísať napínavú a strhujúcu detektívku, ktorej nechýba spád, čtivosť, presvedčivé postavy ani inteligentné zápletky. Táto kniha je prvým dielom nového cyklu, ktorého protagonistami sú psychologička Freyja a policajt Huldar.