Ako tajomná kniha, zaslaná z Uruguaja a pokrytá vrstvou cementu, súvisí s náhlou smrťou profesorky Cambridgeskej univerzity? Aké znamenie a aké posolstvo sa skrýva vo veršoch Emily Dickinsonovej av románe Hranice tieňa od Josepha Conrada? Argentínsky profesor žijúci v Anglicku sa vydáva do uruguajského Montevidea, aby túto záhadu rozlúštil. Tu sa ponorí do sveta obývaného tajuplnými knižnicami, ktorých správcom a vlastníkom je prízrak muža, ktorého knihy priviedli k šialenstvu.