Ako môže súvisieť smrť japonského muža pri atómovom výbuchu v Hirošime s mladým americkým dievčaťom?
Neodbytná spomienka na strašnú smrť sa prepísala naprieč časom a priestorom a spôsobila, že mladé dievča vyhľadalo terapiu minulými životmi. Prostredníctvom regresnej hypnózy bol odhalený tento úžasný objav života a smrti muža na druhom konci sveta a jeho vplyv na dievča žijúce v dnešnej Amerike.
Výskum bombardovania tiež odhalil strašné pravdy, o ktorých verejnosť v čase tohto dramatického konca druhej svetovej vojny nevedela. Bolo spustošenie Hirošimy a Nagasaki konečným výsledkom nákladného experimentu? Naozaj museli Spojené štáty tie bomby zhadzovať? Tento prípad odhalil prekvapivé informácie o japonskom pohľade na túto vojnu.
Bolo napísaných mnoho príbehov o bolesti, smrti a skaze tými, ktorí prežili bombardovanie Hirošimy. Toto svedectvo očitého svedka, toho, ktorý neprežil.
Tento príbeh vyzýva ľudstvo: "Nedopustite, aby k tomu došlo znova!"

Slovo prekladateľky: Táto kniha nie je len knihou o katastrofe, ako by sa podľa názvu mohlo stať. Je v nej na príkladoch bežných minulých životov klientky popísaný celý rad princípov a postupov Techniky kvantovej liečebnej hypnózy (QHHT) Dolores Cannon. Knihu odporúčam všetkým záujemcom o terapiu QHHT, ale aj samotným terapeutom QHHT. Získate jasnejšiu predstavu o tom, ako prebieha prvé sedenie, ako prebiehajú prípadné ďalšie, a čo sa dá a nedá očakávať.
Kniha je exkurziou do japonských zvykov, tradícií, sviatkov a slávností, a okrem tých známych sú uvedené aj také, ktoré nepoznajú ani historické knihy. Informácie sú získavané z prvej ruky od klientky v somnambulnom hypnotickom stave tranzu, z ktorého si po "prebudení" nič nepamätá. Dokonca v tranze používa aj miestne japonské výrazy, hoci ich nemohla vopred poznať (Američanka, ktorá nedokončila ani strednú školu as japonskou kultúrou sa nikdy nestretla) - vysvetľuje, čo je to obi a ako sa uväzuje, geta, torii, pán, ako prebieha čajový obrad ai. Dolores zámerne nezískavala žiadne informácie o Japonsku ani a samotné udalosti zvrhnutia atómovej bomby vopred alebo v priebehu týždňov, kedy s klientkou viedla sedenie, aby ju ani hypoteticky neovplyvňovala prostredníctvom prenosu svojich informácií mimozmyslovým vnímaním.