Gérard de Nerval, dramatik, prozaik a básnik, jedna z najvýraznejších osobností francúzskeho romantizmu, sa ako správny romantik vzpiera rigidnému zaradeniu: z predstavy sympatického, dobráckeho a výstredného básnika parížskej frenetickej bohémy sa rozvinul v obraz neprehliadnuteľnej osobnosti, už je treba umelecké Paríža. Prostredníctvom prehĺbenej reflexie Nervalovho písania pre divadlo ao divadle, doplnenú o jeho teoretické uvažovanie nad umeleckou tvorbou všeobecne, sa autor pokúša tiež o preskúmanie hlavných princípov francúzskej podoby divadla európskeho romantizmu (inšpirácie inými kultúrami, vplyv prekladov, vplyv prekladov, vplyv prekladov programové manifesty romantizmu, moderné dramaturgia atď.). Kniha sa zameriava na menej reflektovanú divadelnú a kritickú sféru Nervalovho diela a pre tuzemské prostredie zároveň prináša čiastkové nové av drvivej väčšine prvé slovenské preklady vybraných autorových textov a radí ich do kontextu dobovej literárno-dramatickej a divadelnej produkcie.