Karcinóm krčka maternice je celosvetovo treťou najčastejšou malignitou u žien. Môžeme byť právom hrdí na to, že výskyt tohto karcinómu je v SR hlboko pod celosvetovým priemerom. Zásluhu na tom má predovšetkým vysoko rozvinutý systém skríningových vyšetrení, v centre ktorých stojí gynekologická cytológia a tiež histológia. Avšak cytológia aj histológia patria k tým najťažším metódam súčasnej medicíny. Na rozdiel od biochemických metód, kedy výsledok získame z prístroja vo forme čísla, cytologické a histologické vyšetrenie stojí úplne a výlučne na vizuálnom hodnotení mikroskopickej vzorky, ktoré vykonáva patológ, na ktorého skúsenosti závisí osud chorého. Atlasová publikácia Gynekologická cytodiagnostika doc. MUDr. Jaroslava Horáčka, CSc., je mimoriadne záslužným počinom, pretože dáva lekárom-patológom do ruky pomôcku pre správne hodnotenie, a to koreláciou oboch klasických metód. Atlas vychádza z dlhodobých skúseností školiaceho centra pre gynekologickú cytológiu Lekárskej fakulty Ostravskej univerzity v Ostrave, ktoré spolupracuje s gynekologicko-pôrodníckou klinikou 1. lekárskej fakulty Univerzity Karlovej a Všeobecnej fakultnej nemocnice v Prahe a Centrom onkologickej prevencie. Atlas je koncipovaný ako veľkoformátová plnofarebná publikácia, tak aby v cytologických aj histologických nálezoch vynikli všetky detaily a farebné odtiene, ktoré sú podstatné na správne stanovenie diagnózy, najmä v prípade gynekologických malignít.