Kniha História o starých nórskych kráľoch prináša komentovaný preklad kroniky prvého známeho nórskeho historika, mnícha Theodorika, ktorý sa v nej vracia k nórskym dejinám od čias kráľa Haralda Krásnovlasého († 930) po rok 1130 – doznievajúcej vikingskej éry a nástupu.
<br>Preklad je sprevádzaný bohatým poznámkovým aparátom, ktorý dovysvetľuje niektoré udalosti a údaje v kronike spomínanej, a samotná kronika je doplnená o úvodnej štúdii, ktorá vysvetľuje miesto vzniku Theodorikovej kroniky v kontexte nórskych stredovekých dejín a škandinávskej kultúry.