Antológia predstavuje prvýkrát v ucelenej knižnej podobe nemecky písanú poéziu z Bukoviny. Tento východoeurópsky región s hlavným mestom Černovicami sa v dvadsiatom storočí stal svedkom mnohých dramatických dejinných zvratov. Tie stoja za intenzitou básnickej tvorby tunajších nemecky píšucich autorov a autoriek napospol židovského pôvodu, z ktorých do svetovej literatúry prenikli mená Rose Ausländerovej a Paula Celana. Kniha dokumentuje počiatky, vzmach aj zánik jedinečnej kultúrnej symbiózy, ktorá na tomto území vznikla.