Je rieka Smutná naozaj taká smutná a Hluchý potok úplne hluchý? Ako vzniklo meno priehrady Šance? A je skutočne Čierna Ostravice tmavšia ako Biela Ostravice? Aká je vlastne najčastejšia motivácia pri pomenovávaní vodných tokov a vodných plôch? Odpovede na tieto otázky a tiež mnoho ďalších informácií nájdete v monografii Hydronymie povodia Ostravice (názvy riek, potokov, rybníkov a studničiek) autorky Kristýny Kovářovej, ktorá pôsobí na katedre českého jazyka Filozofickej fakulty Ostravskej univerzity. Na základe informácií získaných predovšetkým z mapových prameňov sa kniha snaží rozšíriť povedomie o zemepisných menách v povodí rieky Ostravice, pretekajúcej Moravskosliezskym krajom. Ukazuje, že vlastné mená geografických objektov uchovávajú príbehy o histórii krajiny, spôsoboch osídľovania jednotlivých miest a živote ľudí, ktorí ich v minulosti pomenovávali.