Kniha Jaguár v opici je súborom reportáží z maliarskych ciest Jána Dungela po Južnej Amerike. Autor v nich čerpá zo svojich pracovných denníkov a čitateľom približuje pozoruhodné stretnutia nielen s divokými zvieratami, ale aj s miestnymi obyvateľmi a ich kultúrou. To všetko na pozadí niekoľkoročného natáčania dokumentov, ktoré majú zachytiť súčasný stav neotropickej prírody – jej krásu, utrpenie aj nádej na záchranu. Do Južnej Ameriky sa maliar a biológ Ján Dungel vypravil prvýkrát v roku 1992 ako člen výskumného projektu Zoologického oddelenia Moravského krajinského múzea a venezuelskej prírodovednej nadácie FUDECI. Odvtedy organizuje výpravy, ktoré systematicky prenikajú do úplne neznámych a nepreskúmaných oblastí pri severnom úpätí pohoria Neblina na hraniciach Venezuely a Brazílie. V roku 2004 tam prvýkrát zdokumentoval neznámy druh primáta, ktorý bol neskôr popísaný ako uakari neblinský (Cacajao hosomi). Výprava, ktorej sa zúčastnil v roku 2007, prvýkrát presne zamerala prepojenie povodia riek Orinoko a Amazonka, ktoré predtým márne hľadalo niekoľko medzinárodných expedícií. Po preslávenej tzv. bifurkácii rieky Orinoko, ktorá je známa už od konca 18. storočia, ide iba o druhé obdobné hydrologické prepojenie riek v Amazónii a objav je zaregistrovaný u Kráľovskej zemepisnej spoločnosti v Londýne.