Kafka sa opäť premenil do svojej netvornej podoby, aby zachránil Ičikawu s Furuhašim pred záhadným humanoidným netvorom. Svojich spolubojovníkov možno ochránil, ale ako dlho pred nimi ešte udrží svoje tajomstvo? Je totiž čím ďalej tým jasnejšie, že ostrému zraku nadporučíka Hošiny len tak niečo neunikne...