Simon Snow na svojej ceste naprieč Amerikou zistil jedno: S mágiou už nechce mať nič spoločné. Chce byť obyčajný človek, nájsť si obyčajnú prácu a žiť obyčajný život. Problém je v tom, že má krídla a jeho chlapec je upír. Kým sa ale stačí po návrate do Anglicka oboch zbaviť, zapletie sa do ďalšieho magického dobrodružstva, o ktoré vôbec nestojí. Niekto nový o sebe tvrdí, že je Vyvolený a že zachráni kúzelnícky svet pred nebezpečenstvom. Simon s Bazom budú musieť ešte raz do akcie, tentoraz ale bez vernej kamarátky Penny. Tá má svojich problémov dosť. Priviezla si totiž z Ameriky prekliateho normála a jej mama z toho vôbec nie je nadšená. Navyše ustrážiť Sheparda, ktorý k sebe aj v Londýne priťahuje všetky mysliteľné magické bytosti ako magnet, je poriadna drina. Aspoň že Agáta tentoraz nepotrebuje, aby ju niekto zachraňoval. Alebo áno?