Preklad tzv. „handbooku“, teda príručky (v našom slova zmysle skrátenej verzie) svetoznámej učebnice anestézie. Postgraduálna publikácia má oproti „veľkej knihe“ prednosť v stručnosti, prehľadnosti a praktickosti a obsahuje všetky potrebné údaje pre štúdium aj prax v odbore. Kniha je odporúčaná a preklad garantovaný výborom odbornej spoločnosti ČSARIM (Česká spoločnosť anesteziológie, resuscitácie a intenzívnej medicíny). Editor prekladu je prof. MUDr. Vladimír Černý, Ph.D. , FCCM, s kolektívom našich popredných odborníkov. Knihu ocenia najmä anestéziológovia a intenzívni, ale je užitočná aj pre ostatné súvisiace „hraničné“ odbory ako chirurgické, tak interné. Farebná publikácia obsahuje takmer 200 obrázkov a 580 tabuliek.