Dvojjazyčné knihy

Zrkadlový text vám prináša príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku – na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

Drakula (skrátené dvojjazyčné vydanie) Príbeh Jonathana Harkera, anglického právnika, ktorý odchádza do Transylvánie za grófom Draculom, aby s ním prerokoval kúpu niekoľkých domov v Londýne.

Zrkadlový text vám prináša príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku – na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

James Joyce (1882-1941) sa narodil v Dubline. A hoci žil v Paríži, nezabudnuteľným urobil svoje rodné mesto.

For as long as she can remember, Doric has felt alone. Abandoned by her human parents, she wandered for years before being taken in by a community of Neverwinter Wood elves.

Komédia plná zvratov o súboji medzi priateľstvom a láskou. Do pochabého rokovania "kavalierskych" milencov pozoruhodne vstupujú aj dvaja sluhovia a jeden pes. Ženy tu síce hrajú prím, ale svojmu údelu...

Dvadsaťtisíc míľ pod morom (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Dvadsaťtisíc míľ pod morom (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Publikácia je upravený a doplnený habilitačný spis doc. Pavla Koštuříka, CSc. (zomr. 1998).

Nemecko-česká čítanka Anjel spomienok predstavuje päť súčasných nemeckých próz v origináli a preklade mladých českých prekladateľov.

Aesop's Fables book je nádherné zhromaždenie much-loved fables, ktoré majú byť čítané deti pre centuries.

Bilingvné, anglicko-české vydanie svetoznámeho románu, ktorý sa preslávil jasnozrivou alegóriou princípov boľševickej revolúcie.

Anglicko-česká publikácia predstavujúca 27 osobností svetovej divadelnej scénografie a tvorivý proces ich najvýznamnejších diel, ktoré zásadným spôsobom ovplyvnili odbor.

Zrkadlový text vám prináša napínavý príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

Frankenstein je najznámejším hororovým príbehom, ktorý kedy bol spísaný.

Bilingvné vydanie majstrovsky napísaného diela. Premýšľavý a hlboký vhľad do života súrodencov Glassových formou rozhovorov o zmysle života, viere, odvahe a zodpovednosti budú čitatelia môcť oceniť ako v originálnom...

Nemecko-slovenský zrkadlový text pre začiatočníkov. Keď malá Heidi osirí, je poslaná do Álp žiť so svojím podivínskym dedkom. Život v horách si zamiluje, hrá sa na slnku a vyrastá obklopená čistou...

Táto kniha contains šesť captivating short stories featuring Agatha Christies most famous character.

Nekonvenčne poňatá, dvojjazyčná (čeština/angličtina) publikácia, vydaná k medzinárodnému výstavnému projektu "Hermovo ucho/Rosenbergovo múzeum", s dvoma eseji od kurátora Jozefa Cseresa a jeho vtipnými …

Špeciálna edícia knihy "Hero of our Time" v anglickom jazyku pre stredne pokročilých študentov.

Dve psychologicky ladené novely s filozofickým podtextom o súrodencoch Glassových.

Cieľom knihy je premyslieť v dialógu s významnými českými odborníkmi "ideu univerzity" aj jej konkrétne moderné prejavy v zahraničí aj v Českej republike.

Monografia je korpusovou štúdiou intonácie v anglickej a českej konverzácii.

Keď 7. júna 1967 obsadili jednotky Izraelských obranných síl východný Jeruzalem a jeho Staré Mesto, do tej doby kontrolovanej Jordánskom, upravila Naomi Šemer svoju len pár týždňov starú pieseň „Jeruzalem …

Súborná zrkadlová pulikácia predstavuje príspevky, ktoré zazneli v rámci 27. ročníka česko-poľskej lingvo-literárnej konferencie uskutočnenej v októbri 2022 na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej.

Kniha sochára, maliara, grafika a ilustrátora JAN KOBLASA - Dielo v dvoch retrospektívach dokumentuje fotografickou cestou dve výstavy, jednu z Norimbergu druhú z Prahy.

Zrkadlový text vám prináša príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku – na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

Die von deutschsprachigen Künstlern aus Böhmen, Mähren und Schlesien geschaffene Kunst ist trotz zahlreicher Ausnahmen ein räumlich wie zeitlich eng begrenztes Gebiet, das sich unter dem Einfluss der

Jedna z najpopulárnejších a najpôsobivejších drobných próz nemeckého nositeľa Nobelovej ceny za literatúru vychádza v dvojjazyčnej, česko-nemeckej podobe.

Bláznivá komédia o zmätkoch a omyloch, ktoré v jednom popoludní rozvrátia pokojné mestečko.