Dvojjazyčné knihy

John Kennedy Toole, autor slávneho Spolčenia hlupcov, napísal Neónovú Bibliu už v šestnástich rokoch, vydanie sa však dočkala až dvadsať rokov po jeho tragickej smrti.

Rosa ide na prázdniny do Londýna za svojou kamarátkou Jackie. Po tom, čo stretnú istého slávneho obyvateľa hlavného mesta Anglicka, zažijú na svojej ceste vyhliadkovým autobusom za krásami mesta viac vzrušenia, …

„Tri príbehy Katky a jej poníka sú plné dobrodružstva a kamarátstva.

Autorka reaguje na súčasnú snahu po metodologickej inovácii translatológie ako integrovanej disciplíny.

Reprezentatívna monografia významného českého sklára, maliara a pedagóga Vladimíra Kopeckého vychádza pri príležitosti rovnomennej autorovej retrospektívnej výstavy v Museu Kampa (24. apríl-7. septembra 2014), …

Tomáš Sedláček o tejto knihe básnických epigramov napísal: „Michaelovi Marchovi sa podaril zdrvujúci kúsok – ako cudzinec vystihol pražský hrdý pátos, ktorému dominuje napoly múdre škvrny konverzáciou z dna …

Zrkadlový text vám prináša príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku – na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

Bláznivá komédia o zmätkoch a omyloch, ktoré v jednom popoludní rozvrátia pokojné mestečko.

Nová rozprávková bytosť Teplomil zrodená z hmly a pár a chudobný krajčír Šídlo sa vydávajú za víľou kráľovnou, aby pomohla ušiť pre princeznú šaty, aké nosia víly.

Anglicky písaná monografia sa zaoberá španielskym kondicionálom s ohľadom na kondicionál anglický a český.

Frankenstein je najznámejším hororovým príbehom, ktorý kedy bol spísaný.

Najväčšia literárna záhada všetkých čias konečne vyriešená! Známy spisovateľ Oscar Wilde objavil a so svojou obvyklou bravúrou literárne spracoval prevratnú teóriu o tom, kto bol oným tajomným pánom W.

Česko-anglický text dopĺňa rad dobových fotografií zachytávajúcich budovanie mesta Zlína.

Desivé proroctvo o budúcnosti od Georgea Orwella spísané v roku 1984. Winston Smith žije v spoločnosti, ktorá je neustále sledovaná vládou, kde preletí sú udržiavaní v blaženej nevedomosti, a ktorá …

Úbytok biodiverzity patrí k najnaliehavejším, hoci podceňovaným výzvam, ktorým dnes ľudstvo čelí.

Ostrov pokladov (Dvojjazyčné čítanie česko-anglické) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Oliver Twist (skrátené dvojjazyčné vydanie) Román Oliver Twist vychádzal na pokračovanie v zošitoch raz týždenne.

Dvadsaťtisíc míľ pod morom (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Česko-talianska kniha v ktorej autorka zverejňuje, v pôvodnej jazykovej podobe, cestovný denník svojej babičky z roku 1926.

Oliver Twist (skrátené dvojjazyčné vydanie) Román Oliver Twist vychádzal na pokračovanie v zošitoch raz týždenne.

Dvadsaťtisíc míľ pod morom (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Drakula (skrátené dvojjazyčné vydanie) Príbeh Jonathana Harkera, anglického právnika, ktorý odchádza do Transylvánie za grófom Draculom, aby s ním prerokoval kúpu niekoľkých domov v Londýne.

Ostrov pokladov (Dvojjazyčné čítanie česko-anglické) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Aktuálny výbor z unikátnej obrazovej učebnice Jana Amosa Komenského doplnený novými ilustráciami Václava Sokola sa snaží sprostredkovať svet v obrazoch súčasnému detskému čitateľovi.

Jedinečné originálne rozprávky z českokrumlovského prostredia.10 originálnych rozprávkových príbehov, ktoré sa možno stali, ale možno aj nestali, kedysi, v dávnych dobách v meste Český Krumlov, rozpráva s …

Farbisté rozprávanie o živote ľudí v Abertamoch v Krušných horách z prelomu 19. a 20. storočia, pôvodne vydané autorom v roku 1937 v špecifickom miestnom nemeckom nárečí.

Anglicko-české zrkadlové čítanie pre mierne pokročilých. Veľký Gatsby je najslávnejším románom Francisa Scotta Fitzgeralda.

Zdanlivo jednoduchý príbeh o starom kubánskom rybári stíhanom smolou, ktorý po 84 dňoch konečne chytí rybu len preto, aby o ňu po dlhom, trýznivom boji zase prišiel.

Česko-anglická kniha je venovaná úspešnému experimentálnemu divadelnému projektu Labyrint sveta a raj srdca, ktorý v marci a apríli 2015 na päť týždňov ovládol celú budovu Divadla Drak a priľahlého …