Shakespearova komédia Koniec dobrý, všetko dobré v origináli a českom preklade Jiřího Joska. Romantický príbeh s realistickými postavami, ktorého predlohou sa Shakespearovi stala jedna z kapitol Boccaciovho Dekameronu, patrí k vrcholným komédiám tohto alžbetínskeho autora. Podľa prekladateľa Jiřího Joska, nedávno oceneného Cenou Jozefa Jungmanna je to príbeh o svete, v ktorom vojnová česť, dobré meno, dané slovo, a snáď aj láska, môžu byť iba ilúziou.