„Roky Pána 1284 na deň svätého Jána a Pavla 26. júna bolo istým pištcom, oblečeným vo všetkých farbách, odvedených 130 detí pochádzajúcich z Hamelnu a tie sa záhadne stratili pri popravčom vrchu blízko kopcov.“ Lu¨nebursky asi 1440) Príbeh o krysárovi, ktorému starosta a radné mestá uprú odmenu za to, že zbavil mesto potkanov, a on sa im za to kruto pomstí, je založený na skutočnosti, ale známym sa stal až radom umeleckých spracovaní. Po JW Goethe, bratoch Grimmových atď. a pred Waltom Disneyom či Viktorom Dykom atď. najznámejšiu verziu tohto príbehu vytvoril anglický básnik Robert Browning (1812–1889). Kniha s pôvodnými ilustráciami Kate Greenawayovej (1846–1901) av dvojjazyčnej úprave vychádza v češtine po prvýkrát.