V ďalšom diele bestsellerovej nórskej série stojí detektív Anton Brekke pred možno najväčšou výzvou svojej kariéry. V istom autoservise sa pri bežnej údržbe nájdu pod kapotou starého cadillacu kosti ľudskej ruky a majiteľka auta je súčasne nájdená mŕtva. Vyšetrovanie vraždy osamelé nórske dámy a pátranie po tom, ako jej osud súvisí s kosťami z auta Antona zavedie do samotného Las Vegas. Všetky stopy ukazujú na to, že v hráčskej metropole v sedemdesiatych rokoch došlo k niečomu, čo treba utajiť za každú cenu. Hoci sa zdá, že vrah má na svedomí hneď niekoľko životov na oboch kontinentoch, najväčšie nebezpečenstvo na Antona pravdepodobne číha pri pokrových stoloch. Odolá svojej hlboko zakorenenej hráčskej vášni a odhalí, kto za zločiny stojí?