Druhý zväzok novej edície zameranej na vizuálne štúdiá a kultúru je venovaný japonskej popkultúre. Mladí českí autori (Karel Veselý, Anna Křivánková, Antonín Tesař, Ján Miškov, Jiří Flígl) v niekoľkých kapitolách mapujú fenomény japonského filmu, anime, mangy, videohier a fanúšikovské komunity otaku, a to v ich špecifickosti i vzájomnej previazanosti. Obrazovo bohatú knihu uvádza predslov japanistu doc. Jána Sýkoru, ktorý tieto vizuálne prejavy zasadzuje do sociokultúrneho kontextu súčasného Japonska.