"Ako obvykle som mal najväčší problém rozhodnúť sa, či som beloch, alebo indián…"
Keď ich karavanu na ceste do žírnej Kalifornie roku 1852 prepadnú Čejeni a zmasakrujú ju, nezostáva malému Jackovi Crabbovi než pridružiť sa k ich kmeňu. Adoptívni rodičia, náčelník Stará stanová koža a jeho squaw Bizónie bahnisko, sa div nepretrhnú, aby mu vštepili svetonázor jediných Ľudských bytostí v slzavom údolí menom Amerika. Ale kríza identity si už na chlapcovi vybrala daň. Jack nielenže nevie, na koho strane má v režbe o podobu západnej hranice svojej vlasti štát (a prečo by tiež mal vôbec niekomu strániť), ale navyše mu osudy skrížia sladké mestské dámy i roztúžené dievčatá z típí, zverepí pištoľníci, manické vojvodcovia, vykukovia, náfukové aj značne vypečená porcia dilem daných tým, že v osídlach doby neuviazol sám. Na sklonku pohnutého žitia, v ktorom sa prichytil k bitke pri Wachite aj ku Custerovmu debaklu pri Little Bighorne, rekapituluje svoje antihrdinské zážitky, až z toho prizvanému reportérovi oči prechádzajú. Je to celá pravda pravdúca, alebo nás ten sedmilhár ťahá na varené rezancu? A čo chcete od príbehu, ktorý tromfne aj spaghetti western?
,<br> Podmerečný vzrast, napáchané kulišárne aj skvelá vyriedilka vo filmovej adaptácii románu (1970) ideálne sadli na telo Dustinovi Hoffmanovi. Poprajte sluchu malému veľkému svetákovi, ktorý strčí do vrecka Forresta Gumpa aj s barónom Prášilom!

"Najlepší a najvierohodnejší román o krvavej kolonizácii Západu. Howgh." - The New York Times

"Hraničiarska epocha v podaní vetchého barda, ktorý vynikal schopnosťou byť v nesprávnej chvíli na nesprávnom mieste. A bez pokrytecky korektných tlachov, pretože kráľovský šašo si nemusí brať servítky." - The Los Angeles Times

"Za tak výrečný škľab by sa nemusel hanbiť ani Mark Twain." - Henry Miller