Existuje málo dramatických typov, ktoré majú jednoznačný výklad – typ „misantrop“ medzi ne nepochybne patrí. Náš Misantrop prichádza do spoločnosti, ktorá sa venuje umeniu. Nevieme, či dobre, alebo zle, vášnivo, alebo laxne, ale jednoducho venuje. Kniha obsahuje inscenačný text v preklade Jiřího Zdeňka Nováka (a ďalších) doplnený odbornými štúdiami k téme hry.