Taiki dostal do páru na štvorhru Harjúa. Čaká ho neľútostný tréning a aj okresné kolo. Práve keď sa zdá, že sa všetko dobre vyvíja k postupu do národného kola, objavuje sa na scéne rival, ktorý zúfalo túži získať kontakt na Činacu. Taiki tak zo seba musí dať všetko, aby neprehral - ako v láske, tak v športe.