Po kvapkovom úniku z Fort Messaoudu nesie loď UCC Dolores bývalú mníšku Mony a Kasha cez vesmírnu pustinu Karmanga v ústrety záhadnému cieľu. Akou silou vládne tajomný červený kryštál? Aké tajomstvá čakajú v bludisku vo vnútri mŕtveho mesiaca a možno zvíťaziť nad robotickou armádou? Čo skrýva Kyklopovo oko, ležiace mimo známeho vesmíru? Svojrázna dobrodružná SF Didiera a Lysa Tarquinovcov vo svojej druhej polovici vrcholí, zamotáva sa, prekvapuje - a ohromuje.